BORRACHA EN LAS CIUDADES

BORRACHA EN LAS CIUDADES/DRUNK IN THE CITIES
Lalo Barrubia
poesía, edición bilingüe castellano-inglés
traducción de Juana Adcock
febrero 2011 
70 páginas

DET EKAR ÖVER HAVET/UN ECO VIENE DEL MAR

Poesía latinoamericana,
(edición bilingüe sueco-castellano)
Selección y traducción: Ulrika Selring

Rocío Cerón (México)
Milagros Salcedo (Perú)
Rery Maldonado (Bolivia/Berlín)
Roxana Crisólogo (Perú/Helsinki)
Lalo Barrubia (Uruguay/Malmö)
Rike Bolte (Alemania)

mayo 2010


SKRÄP-POESI 2, poesía latinoamericana escrita por mujeres

Una antología de Ulrika Selring Alba y Lalo Barrubia.
Poemas de Juana Adcock, Rosario Concha, Lucía Estrada, Rery Maldonado, Olga Leiva, Milagros Salcedo, Marcela Saldaño, María Cecilia Sánchez.
edición bilingüe español-sueco.
versiones en sueco: Ulrika Selring Alba
52 páginas, octubre 2009

12 POEMAS SOBRE EL SILENCIO


de Ángela García,

poemas


16 páginas, octubre 2009

TRENES



de Roxana Crisólogo
poemas



20 páginas, octubre 2009

RAP de la POCHA y algunos otros poemas


de Lalo Barrubia,
colección de poemas para ser dichos.


40 páginas, diciembre 2007

SKRÄP-POESI 1, poesía de mujeres latinoamericanas

Una antología de Lalo Barrubia & Ulrika Selring Alba
edición bilingüe español/sueco

Poemas de Gabriela Bejerman, Yirama Castaño, Rocío Cerón, Andrea Cote Botero, Roxana Crisólogo, Angelica Freitas, Jessica freudenthal, Gladys González, Victoria Guerrero, Paula Ilabaca, Teresa Melo y Mayra Santos Febres.

octubre 2008, 40 páginas

Leer prólogo